Übersetzen Deutsch Arabisch عَلَى نِسْبَةِ كَذَا

relevante Treffer

• nachfolgend (adj.)
  على أَثَرِ كَذَا
  mehr ...
• nach dem Grad des Unterliegens {Wirt}
  على حسب نسبة الخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umsatzrentabilität (n.) , {Wirt}
  نسبة العائد على المبيعات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Quote der erfolgreichen Belegungen (n.) , {com.}
  نسبة الإجابة على المحاولات {اتصالات}
  mehr ...
• die Wahlbeteiligung (n.) , {Pol}
  نسبة الاقبال على الانتخابات {سياسة}
  mehr ...
• hoher Baumwollanteil
  تحتوي على نسبة عالية من القطن
  mehr ...
• hochprozentig (adj.)
  يحتوي على نسبة كحول عالية
  mehr ...
• überlebensnotwendig (adj.)
  حاسم بالنسبة للبقاء على قيد الحياة
  mehr ...
• so (adv.)
  كَذَا
  mehr ...
• anlässlich (prep.)
  في مَعْرِضِ كَذَا
  mehr ...
• im Anschluss an
  في أعْقابِ كَذَا
  mehr ...
• insofern
  بصفته كذا
  mehr ...
• insofern
  باعتباره كذا
  mehr ...
• behufs (prep.)
  بِقَصْدِ كَذَا
  mehr ...
• jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
  أنزل به كذا {قانون}
  mehr ...
• hinsichtlich
  مِنْ ناحِيَةِ كَذَا
  mehr ...
• etw. verschulden
  يَحمِل مَسْئولية كذا
  mehr ...
• im Vorfeld (adv.)
  في الفترة التي تسبق كذا
  mehr ...
• verorten (v.)
  عيّن موضع كذا
  mehr ...
• dagegenstellen (v.)
  وَضَعَه تُجَاه كَذَا
  mehr ...
• Um ihm gerecht zu werden, ...
  حتى لا أظلمه، فعلت كذا....
  mehr ...
• Eher stürbe ich, ehe
  أنا عندي أموت ولا يحصل كذا
  mehr ...
• das Zurückführen (n.)
  نِسْبَة {إلى}
  mehr ...
• der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
  نِسْبَة
  mehr ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  نِسْبَة [ج. نسب]
  mehr ...
• die Verhältniszahl (n.)
  نِسْبَة
  mehr ...
• die Quote (n.) , [pl. Quoten]
  نِسْبَة
  mehr ...
• die Proportion (n.) , [pl. Proportionen]
  نِسْبَة
  mehr ...
• die Relation (n.) , [pl. Relationen]
  نِسْبَة
  mehr ...
• der Quotient (n.) , {Bildung}
  نِسْبَة {تعليم}
  mehr ...